macOS 27: H νέα Siri μόνο στα αγγλικά πως μπορείς να την ενεργοποιήσεις και στην Ελλάδα

Το macOS 27 Golden Gate κυκλοφόρησε και είναι ήδη διαθέσιμο, φέρνοντας τον ανασχεδιασμένο βοηθό Siri, βελτιώσεις στη σχεδιαστική γλώσσα Liquid Glass και αυξημένες επιδόσεις. Υπάρχει ωστόσο μια σημαντική λεπτομέρεια που αφορά χιλιάδες χρήστες: η αναβάθμιση απευθύνεται αποκλειστικά σε υπολογιστές με επεξεργαστές Apple Silicon.

Όσοι διαθέτουν Mac με επεξεργαστή Intel μένουν οριστικά εκτός. Η τελευταία μεγάλη ενημέρωση για τα συγκεκριμένα μηχανήματα ήταν το macOS Tahoe της περασμένης χρονιάς, οπότε το macOS 27 σηματοδοτεί το τυπικό τέλος μιας εποχής που ξεκίνησε το 2006.

Τι σημαίνει ο αποκλεισμός των Intel

macOS 27: H νέα Siri μόνο στα αγγλικά πως μπορείς να την ενεργοποιήσεις και στην Ελλάδα

Η εξέλιξη αυτή έχει πρακτικές συνέπειες που δεν πρέπει να υποτιμηθούν. Ένα MacBook Pro του 2019 ή του 2020 παραμένει απολύτως λειτουργικό μηχάνημα – πολλά από αυτά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται καθημερινά σε γραφεία και σπίτια στην Ελλάδα, όπου ο κύκλος ανανέωσης εξοπλισμού είναι σαφώς μεγαλύτερος από ό,τι σε άλλες αγορές.

Οι χρήστες αυτοί δεν χάνουν άμεσα τη λειτουργικότητά τους. Θα συνεχίσουν ωστόσο να λαμβάνουν μόνο ενημερώσεις ασφαλείας για περιορισμένο διάστημα, ενώ σταδιακά οι εφαρμογές τρίτων θα αρχίσουν να απαιτούν νεότερη έκδοση λειτουργικού. Πρόκειται για γνώριμο μοτίβο: η συσκευή δεν σταματά να δουλεύει, απλώς μένει πίσω μέχρι να καταστεί πρακτικά άχρηστη.

H νέα Siri και ο περιορισμός που αλλάζει τα πάντα

Το macOS 27 Golden Gate φέρνει το Siri AI στους υπολογιστές της Apple

Η μεγαλύτερη προσθήκη του macOS 27 είναι αναμφίβολα ο ανασχεδιασμένος βοηθός. Επιτρέπει ερωτήσεις, αναζήτηση μέσα σε προσωπικό περιεχόμενο όπως φωτογραφίες και ηλεκτρονική αλληλογραφία, καθώς και εκτέλεση ενεργειών σε εφαρμογές όπως τα Μηνύματα και οι Υπενθυμίσεις.

Προστίθεται επίσης αυτόνομη εφαρμογή, η οποία διατηρεί αρχείο των συνομιλιών ώστε ο χρήστης να ανατρέχει σε προηγούμενα αιτήματα.

Εδώ βρίσκεται όμως η ουσιαστική διευκρίνιση για τον Έλληνα χρήστη: ο νέος βοηθός κυκλοφορεί ως δοκιμαστική έκδοση και υποστηρίζει αποκλειστικά τα αγγλικά. Όποιος χρησιμοποιεί τη συσκευή του στα ελληνικά δεν πρόκειται να δει καμία από τις λειτουργίες που περιγράφονται, εκτός αν αλλάξει τη γλώσσα ολόκληρου του συστήματος.

Το ζήτημα της γλώσσας δεν είναι λεπτομέρεια

iOS 27 developer beta: Τα βήματα για να ξεκλειδώσετε τη Siri σήμερα

Η επιλογή αυτή αξίζει σχολιασμού, γιατί επαναλαμβάνεται συστηματικά τα τελευταία χρόνια. Οι λειτουργίες τεχνητής νοημοσύνης της εταιρείας φτάνουν πρώτα στα αγγλικά και ακολουθούν με καθυστέρηση μηνών ή και ετών σε άλλες γλώσσες – με τα ελληνικά να βρίσκονται σταθερά στο τέλος της ουράς.

Για τον χρήστη, η επιλογή είναι δυσάρεστη και στις δύο εκδοχές. Είτε παραμένει στα ελληνικά και στερείται τις λειτουργίες για τις οποίες διαφημίζεται η αναβάθμιση, είτε μεταβαίνει στα αγγλικά και αλλάζει ολόκληρη την εμπειρία χρήσης – συμπεριλαμβανομένων των μενού, των ημερομηνιών και της ορθογραφικής διόρθωσης.

Υπάρχει και μια δεύτερη διάσταση, την οποία σπάνια συζητά κανείς. Η επένδυση των εταιρειών σε γλώσσες με μικρό αριθμό ομιλητών δεν είναι οικονομικά ελκυστική, με αποτέλεσμα η ίδια η ελληνική γλώσσα να υπολείπεται σταδιακά σε εργαλεία και υποστήριξη. Το ζήτημα ξεπερνά την Apple και αφορά ολόκληρη τη βιομηχανία.

Τι προσφέρει η αναβάθμιση σε όσους μείνουν στα ελληνικά

macOS 27: H νέα Siri μόνο στα αγγλικά πως μπορείς να την ενεργοποιήσεις και στην Ελλάδα

Για τον χρήστη που δεν αλλάξει γλώσσα, το macOS 27 παραμένει χρήσιμη αλλά σαφώς λιγότερο εντυπωσιακή αναβάθμιση από όσο υποδηλώνει η επικοινωνία της εταιρείας.

Οι βελτιώσεις στη σχεδιαστική γλώσσα Liquid Glass έχουν ουσιαστική αξία, καθώς απαντούν σε πραγματική κριτική. Η προηγούμενη έκδοση είχε δεχθεί έντονα παράπονα για μειωμένη αναγνωσιμότητα λόγω των διαφανών επιφανειών, με τη νέα έκδοση να προσφέρει πλέον ρυθμιζόμενη διαφάνεια ώστε ο χρήστης να επιλέγει ανάμεσα σε αισθητική και ευκρίνεια.

Οι βελτιώσεις επιδόσεων αφορούν επίσης όλους, ανεξαρτήτως γλώσσας – αν και η πραγματική τους έκταση θα φανεί μόνο έπειτα από ανεξάρτητες μετρήσεις σε πραγματικές συνθήκες χρήσης.

Αξίζει να αναβαθμίσετε τώρα

macOS 27: H νέα Siri μόνο στα αγγλικά πως μπορείς να την ενεργοποιήσεις και στην Ελλάδα

Η συνήθης σύσταση ισχύει και εδώ. Οι πρώτες εκδόσεις μεγάλων ενημερώσεων λειτουργικού συνοδεύονται σχεδόν πάντα από σφάλματα και προβλήματα συμβατότητας με εφαρμογές τρίτων.

Για προσωπική χρήση, η αναβάθμιση μπορεί να γίνει άφοβα. Για μηχάνημα που εξυπηρετεί επαγγελματικές ανάγκες – ιδίως όταν εξαρτάται από εξειδικευμένο λογισμικό – η αναμονή για την πρώτη διορθωτική έκδοση παραμένει η συνετότερη επιλογή. Το macOS 27 δεν πρόκειται να εξαφανιστεί, ενώ ο χρόνος που χάνεται από μια εφαρμογή που σταμάτησε να λειτουργεί δεν ανακτάται.